• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Coma Lá em Casa logo

  • Quem somos nós
    • nossos eventos
      • Jantar Lá em Casa
      • Coma no Jardin
  • Receitas
  • Mentorias
  • e-books
  • produtinhos selecionados a dedo
    • nossas panelas favoritas
    • os nossos eletrodomésticos
    • utensílios essenciais e firulados
    • livros do coração
  • Lojinha
You are here: Home / acompanhamentos / o nosso jeito de fazer kimchi

o nosso jeito de fazer kimchi

25 de julho de 2017 by comalaemcasa 1 Comment

Lembro direitinho da primeira vez que ouvi falar em kimchi. Meu irmão havia viajado a trabalho pra Coréia e voltou falando do tanto que a comida era deliciosa, mas mega forte. E que tinha um tal “dum repolho fedido que eles colocam em tudo que é bonzão”. O repolho na verdade normalmente é acelga, mas pode ser umas tantas outras coisas também. O fedido é porque tem alho pra dedéu, e gengibre também, e porque está em plena fermentação e realmente o cheiro é forte. E é bonzão mesmo.

kimchi

De lá até aqui o mundo gastronômico foi revolucionado e de repente o kimchi deixou de ser algo tão exótico e hoje em dia você encontrará, obviamente, em restaurantes coreanos, mas também na banquinha de comidinhas hipster do mercado estáile de maravilhas produzidas localmente, obviamente orgânicas, naquela feira bacanuda cheia de produtos fermentados etc e tal. Parece que estou sacaneando, mas daria qualquer coisa pra ter uma feira maneira nesse estilo aqui em Brasília. Aliás, numa das nossas últimas viagens, fomos pra Alemanha, e piramos num mercadinho que se encaixa perfeitamente nessa descrição. E digo mais, tinha um bun no estilo desse pork bun aqui com o que? Kimchi! E digo mais, parece que estou sacaneando, mas a gente faz um super esforço de fazer comidinhas com produtos locais e orgânicos e que se encaixariam em todos os descritivos hipsters acima. :P

Tudo isso pra falar que de repente o kimchi virou modinha. E que bom. Porque é bom pra caramba! E é fermentado e agora só se fala no tanto que fermentados fazem bem pra saúde. Então bora lá fazer, porque não é nada difícil!

Como frequentemente acontece com comidas bem típicas, existem zilhões de receitas de kimchi por aí. A que a gente sempre faz é uma adaptação do livro do nosso amado Momofuku do David Chang, que foi certamente um dos responsáveis por grande parte dessa revolução da qual eu estava falando antes. Já fizemos a receita inúmeras vezes e ao longo dos anos fomos mudando uma coisa aqui e ali. A primeira mudança imediata foi omitir um ingrediente que talvez você queira incluir no seu kimchi: camarão seco. O Esdras é alérgico a crustáceos então aqui em casa não entra. Tanto é que só tem duas receitas com camarão aqui (que não por acaso uma delas também é do Momofuku – a obsessão vem de longa data).

Além disso, raramente conseguimos a pimenta chili em pó coreana que dá o tom avermelhado que quase todo kimchi tem. Substituímos com outros chilis em pó ajustando pelo sabor e não pela cor. Aqui também tem que decidir se a pilha é de um kimchi bem picante ou simplesmente condimentado (que vai ser com certeza! não tem como fugir!). Na nossa versão da receita a gente coloca só um alô de chili pra não ficar muito picante.

O processo pode ser aplicado a diversas verdurinhas, hortaliças e tal. O basicão é acelga. A gente curte muito fazer uma mistura de acelga e nabo. Já fizemos com couve também e ficou demais. Rola de fazer com pepino, com rabanete, com repolho e por aí vai. O que importa é fazer a primeira etapa de cortar as verduras, salpicar com sal e açúcar e deixar por umas tantas horas ou de um dia pro outro pra extrair a água e iniciar o processo de fermentação. As receitas variam bastante com relação ao tempo fora versus dentro da geladeira. Ultimamente a gente tem feito a misturinha do sal e açúcar logo quando chegamos da feira, o programa clássico de sábado, e deixamos umas tantas horas ao longo do dia fora da geladeira. No fim do dia a gente tira o excesso de água e faz a mistura dos temperos e já guarda na geladeira por algumas semanas.

kimchi 1

A mistura de temperos inclui shoyu, nam pla (molho de peixe), o chili em pó, cebolinha, e uma quantidade generosa de alho e gengibre picados. Só picar tudo e misturar. Mega simples. Adaptamos um pouco algumas das quantidades indicadas no livro, mas é bastante alho e gengibre.

Mistura feita é só juntar tudo e guardar num pote bem fechadinho na geladeira. Depois de uma semana já tá valendo, mas fica realmente bom com duas ou três semanas. Se passar disso vai só ficando mais forte.

kimchi
 
Imprimir
Tempo de preparo
15 Minutos
Tempo de cozimento
10 Horas
Tempo total
10 Horas 15 Minutos
 
Autor: adaptada do Momofuku
Rendimento: 2-3 xícaras cheias
Ingredientes
  • 1 acelga média
  • 1 nabo pequeno
  • 2 c.s. de sal grosso
  • ½ xíc + 2 c.s. de açúcar
  • 10 dentes de alho picados
  • 1 pedaço de gengibre do tamanho do polegar picado
  • 1 c.c. de chili em pó (ou ajuste a gosto)
  • ¼ de xíc de shoyu
  • ¼ de xíc de nam pla (molho de peixe)
  • 1 punhado de cebolinha picada
Modo de preparo
  1. Corte as folhas de acelga em pedaços bons de comer em uma mordida. Fatie finamente o nabo ou corte em cubos pequenos. Junte a acelga e o nabo numa tigela grande. Salpique o sal grosso e duas colheres de sopa de açúcar e misture bem usando as mãos, massageando um pouco as folhas e o nabo. Reserve por algumas horas fora da geladeira ou de um dia pro outro na geladeira.
  2. Descarte o excesso de líquido acumulado na tigela e esprema as folhas e o nabo para retirar ainda mais o excesso.
  3. Numa tigela misture o restante do açúcar, o alho, gengibre, chili, shoyu, nam pla e cebolinha até dissolver o açúcar.
  4. Junte tudo e misture bem. Guarde num pote bem fechado na geladeira por pelo menos 1 semana. Estará no auge com 2-3 semanas. Pode ser consumido por algumas semanas depois disso desde que armazenado adequadamente. O sabor continuará se acentuando.
3.5.3208

É dessas coisas que só vale fazer se for fazer uma quantidadezinha mínima e dificilmente você vai comer numa sentada. Mas rola um conforto em saber que tem um pouquinho de kimchi sempre na geladeira. Você nunca sabe quando você vai improvisar um ramen que vai ficar perfeito com um toque de kimchi. Ou quando você olhar pra geladeira e não tiver nada a não ser o arroz que sobrou de ontem, ovo e kimchi e de repente você tem o seu almoço pronto. Ou quando você estiver montando aquele sanduíche maneiro de porco que precisa só daquele tchã. Tudo de bom.

beijos,

Mariana

 

 

*este post contem links afiliados. isso quer dizer que se você clicar e comprar o produto a gente ganha uma pequena comissão. essa é a única fonte de renda deste site ;)

 

Filed Under: acompanhamentos, coma com música, coma no jardin, festinhas, o dia todo na cozinha Tagged With: acelga, cebolinha, chili, comida coreana, condimento, coreia, david chang, kimchi, momofuku, nabo, nam pla, shoyu

« panquecas de buttermilk com calda de mel e bacon
paleta de carneiro assada com alecrim e alho »

Reader Interactions

Trackbacks

  1. retrospectiva 2017 disse:
    22 de dezembro de 2017 às 17:51

    […] essas noites de forma assídua. As duas noites que fizemos este ano foram lindas. E a receita do kimchi que a gente sempre serve com nossas tigelas fumegantes está […]

    Responder

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

o que você achou desta receita?




:  

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Primary Sidebar

o que você está buscando?

Olá olá!!!

Somos Mariana e Esdras e há 9 anos estamos por aqui compartilhando nossas receitas e histórias na cozinha e na música.
Chega mais, se joga nas receitas e dá um play no som porque comer e cozinhar com música é bom demais! Saiba mais…

newsletter

receba nossas postagens na sua caixa de e-mail

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Categorias

  • acompanhamentos
  • bebidas
  • café da manhã / brunch
  • coma com música
  • coma no jardin
  • dicas de cositas que amamos
  • e-books
  • festinhas
  • horta lá em casa
  • jantares Lá em casa
  • lanchinhos
  • nossas seleções por tema
  • o dia a dia na cozinha
  • o dia todo na cozinha
  • para adoçar a vida
  • pitadas
  • por aí
  • pratos principais
  • receitas idiotas que impressionam
  • receitas nossas
  • Sem categoria
  • veganas
  • vegetarianas
  • vídeos

instagram @comalaemcasa

  • lanchinho maravilha ❤ ando apaixonada por essa barrinha de cereais ❤ a receita entrou no ar semana passada lá no
  • couve lindamente super cozida. atualmente, meu jeito favorito. sou fã da couve fininha clássica mineira refogadinha. delícia total. mas couve
  • receitinhas que a gente dá conta de fazer só com ingredientes de despensa e aqueles itens que nunca faltam em
  • falafel ❤ esse bolinho lindo de grão de bico é das coisas que mais amo no planeta e é uma
  • domingo de pipoca e filminho a de hj ficou demais com coco queimado, pimenta calabresa, mel e óleo de coco
  • domingo pra mim é o dia de cozinhar com toda a calma do mundo, curtindo um som maneiro, numa relax,
  • ⭐⭐⭐ receita nova!!! barrinha de cereais perfeita ⭐⭐⭐ apaixonei demais nessa receita. há tempos que testo altas receitinhas de barrinhas,
  • ⭐️⭐️⭐️ amanhã, sábado, tem LIVE de panqueca de maçã!!! ⭐️⭐️⭐️ 09h30 a gente se encontra por aqui pra trocar uma
  • sabia que todas as nossas receitas vêm acompanhadas de uma música? #comacommúsica aqui em casa a gente é metade comida
  • #tbt com tulipas #comaporaí #comanaholanda
  • ⭐️⭐️⭐️ sábado tem LIVE de panqueca de maçã!!! ⭐️⭐️⭐️ 09h30 a gente se encontra por aqui pra trocar uma ideia
  • 4a, meio da semana, aquela correria, o fim de semana passado já foi há anos luz e o próximo ainda
  • este quase um ano tem sido bem desafiador pra muita gente na cozinha. rolou a fase inicial do encantamento, depois
  • esta é das receitas que eu mais repito aqui em casa no dia a dia. couve-flor ensopada delícia na vibe
  • e no 15o dia chegamos ao fim da série #comaprático com 15 diquinhas e tarefitas pra te ajudar a ter
  • em tempos pré-pandêmicos quando promovíamos pequenas aglomerações na nossa casa semanalmente sim, somos festeiros não à toa inventamos de fazer
  • carneirim cheio de especiarias desfiando + arroz basmati com açafrão, castanha de caju e tâmaras tão delícia que nem precisava
  • eu sou adepta intensa da #cozinhaterapia e com o caos todo de notícias de ontem me enfiei na cozinha e
  • ⭐️⭐️⭐️ receita nova ⭐️⭐️⭐️ panqueca de maçã toda semana tem receitinha nova no comalaemcasa.com.br e a de hoje chegou em
  • ahhhh o congelador. ele tanto pode ser uma caixa de pandora cheia de itens indecifráveis quanto pode ser a salvação

Footer

Copyright © 2021 Coma Lá em Casa on the Foodie Pro Theme